Дремал только что под «Новости ТСН». Долго, сонно, без интереса слушал. Как обычно, улыбался в несуществующие усы.
И вдруг, меня осенило: я абсолютно всё, практически, понимаю! Я понимаю по-украински!
Еще год назад в украинские тексты я въезжал процентов на 40. А сейчас, практически, во все 98.
Невольное достижение, однако:)
Вот лежу и думаю, может пора научиться говорить по-украински? Может Украине когда-нибудь понадобятся умные политики? Или гипнотизеры?
Гипнотизеры Украине точно нужны 🙂 обучают реально только двое. И то Виталий Григорьевич Евтушенко уже отказывается (так что читающие пост — спешите). Прилетайте — будем рады. А вот по поводу языка две мысли. Первая: я, родившийся в украиноязычной семье, закончивший украинскую школу и проживший «в среде» перестаю понимать телевизор. Много новых, ранее не слышанных слов. Утверждают, что не польских, не венгерских или литовских, а именно украинских корней. Вторая мысль: чем больше слушаешь иностранный язык (просто слушая, не пытаясь переводить) тем больше его понимаешь.